-
1 asset quality in the banking sector
Банковское дело: качество активов банковской системы (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Fitch)Универсальный англо-русский словарь > asset quality in the banking sector
-
2 liquidity of the banking sector
Деловая лексика: ликвидность банковского сектораУниверсальный англо-русский словарь > liquidity of the banking sector
-
3 return stability to the banking sector
Банковское дело: вернуть стабильность банковскому сектору (англ. цитата - из репортажа BBC News)Универсальный англо-русский словарь > return stability to the banking sector
-
4 shore up the banking sector
Финансы: оказывать поддержку банковскому сектору (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters), оказывать поддержку банковской системе (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > shore up the banking sector
-
5 support the banking sector
Банковское дело: оказывать поддержку банковском сектору (англ. цитата взята из документа HM Treasury, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > support the banking sector
-
6 take steps to support the banking sector
Банковское дело: предпринять шаги по поддержке банковского сектора (англ. цитата взята из документа HM Treasury, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > take steps to support the banking sector
-
7 liquidity of the banking sector
Англо-русский экономический словарь > liquidity of the banking sector
-
8 sector
sector ['sektə(r)]1 noun(a) (area, realm) secteur m, domaine m; Economics secteur m; (part, subdivision) secteur m, partie f; Computing (of screen, disk) secteur m;∎ the banking sector le secteur bancaire;∎ whole sectors of society live below the poverty line des catégories sociales entières vivent en dessous du seuil de pauvreté(d) (for measuring) compas m de proportion -
9 Banking
Historically, banking in Portugal was in the hands of eight very large family-owned private banks (Banco Totta e Açores, Banco Nacional Ultramarino, Banco Pinto e Sotto Mayor, Banco Espirito Santo, Banco Português do Atlantico, Banco Borges e Irmão, Banco Fonsecas e Burnay, and Banco Intercontinental Português), all regulated by the state-owned Banco de Portugal. After the Revolution of 25 April 1974, private banks and private insurance companies were nationalized; that is, taken over by the state. Nationalization created structural problems for banks because they were required to extend credit at negative real interest rates to finance the budget deficits of nonprofitable public enterprises. They were also plagued by undercapitalization, overstaffing, and excessive branching.The banking sector began to change during the 1980s, when, as a condition for joining the European Economic Community (EEC), it was liberalized and internationalized. In 1984, a law was passed that allowed private banks and insurance companies to be organized. In the 1980s, six foreign banks (Manufacturers Hanover Trust, Chase Manhattan, Barclays, Banque Nationale de Paris, Citicorp, and Gé-nérale de Banque of Belgium) and four majority Portuguese banks (Banco de Comércio e Indústria, Banco Internacional de Crédito, Banco Português de Investimento, and Banco Comercial Português) began operating. In the 1990s, the banks nationalized after the Revolution of 25 April were reprivatized (beginning with Banco Totta e Açores followed by Banco Português do Atlantico) by selling shares in them to the public. This has allowed some of the dispossessed families, such as the Espirito Santos, to attempt to regain control of their banks by becoming majority shareholders in them. Despite the privatizations of the 1990s, the Portuguese state maintains tight control over banking through the Banco de Portugal. The state continues to be a majority shareholder in the Caixa Geral de Depósitos, Portugal's largest savings bank, the Banco Nacional Ultramarino, Banco de Fomento e Exterior, and the Banco Borges e Irmão. -
10 sector
∎ the banking sector le secteur bancaire;∎ he works in the advertising sector il travaille dans la publicité;∎ whole sectors of society live below the poverty line des catégories sociales entières vivent en dessous du seuil de pauvreté -
11 sector
-
12 sector
'sektə(a section of a circle whose sides are a part of the circumference and two straight lines drawn from the centre to the circumference.) sectorsector n sector
sector sustantivo masculinob) (Mat) sectord) (Com, Econ) sector
sector sustantivo masculino
1 (de una ciudad, edificio, etc) area
2 (de un grupo) sector
3 Geom Econ sector
sector primario/ secundario, primary/secondary sector
sector público/privado, public/private sector ' sector' also found in these entries: Spanish: marginar - sabática - sabático - siderúrgica - siderúrgico - agrario - banca - bancario - cabeza - empresa - este - informal - oeste - segmento - sudeste - sudoeste - sur English: banking - bracket - down-market - industrial unrest - put - section - sector - service industry - service sector - downmarket - enterprise - manufacturing - muscle - private - public - segment - servicetr['sektə]1 (gen) sector nombre masculino■ the public/private sector el sector público/privadosector ['sɛktər] n: sector mn.• sector s.m.'sektər, 'sektə(r)noun sector mthe private/public sector — el sector privado/público
['sektǝ(r)]N1) (Econ, Ind) sector mvoluntary 3.2) (Mil) sector m3) (Geom) sector m* * *['sektər, 'sektə(r)]noun sector mthe private/public sector — el sector privado/público
-
13 sector
nсектор; сфера, отрасль -
14 sector
ˈsektə
1. сущ.
1) а) сектор private sector ≈ частный сектор business sector ≈ производственный сектор, сектор торгово-промышленной деятельности б) отрасль;
область, сфера ∙ Syn: sphere, branch
2) участок;
сегмент, часть sector of fire ≈ сектор обстрела bilingual sector of town ≈ двуязычный район города data sector ≈ сектор данных, информационный сектор (на магнитном диске)
3) мат. сектор
4) тех. кулиса
2. гл. размечать, делить на сектора сектор - the sozialized * of the economy обобществленный сектор народного хозяйства - * for throws( спортивное) сектор для метания (военное) участок;
полоса - * of fire сектор обстрела (техническое) кулиса пропорциональный циркуль administrative ~ управленческий сектор agricultural ~ агропромышленный комплекс agricultural ~ сельское хозяйство banking ~ банковский сектор building and construction ~ сектор строительства business ~ производственный сектор business ~ сектор торгово-промышленной деятельности construction ~ строительный сектор energy ~ сектор энергетики export ~ экспортный сектор external ~ зарубежный сектор financial institutions ~ сектор финансовых учреждений financial ~ финансовый сектор health care ~ сектор здравоохранения housing ~ полит.эк. район жилой застройки industrial ~ промышленный сектор insurance ~ сектор страхования insurance ~ страховое дело mortgage credit ~ сектор ипотечного кредита motor insurance ~ отдел страхования автомобилей occupational ~ производственный сектор primary ~ добывающая промышленность и сельское хозяйство private ~ частный сектор public health ~ сектор здравоохранения public ~ государственный сектор secondary banking ~ вторичный банковский сектор sector тех. кулиса ~ отрасль ~ сектор ~ сектор ~ вчт. сектор ~ сектор экономики ~ сфера ~ участок ~ часть, участок ~ часть ~ of economic activity сектор экономики services ~ сектор услуг services ~ сфера услуг trade ~ торговый сектор transport ~ сектор транспорта -
15 liquidity
nlikvidnost, plateћna sposobnost• asset liquidity risk likvidnosni rizik aktive/imovine• bank liquidity likvidnost banke• cash liquidity gotovinska likvidnost• domestic liquidity domaća likvidnost• excess liquidity viљak likvidnosti• free liquidity reserves slobodne likvidnosne pričuve• funding liquidity risk likvidnosni rizik financiranja• immobilised liquidity blokirana/zamrznuta likvidnost• internal liquidity unutarnja likvidnost• international liquidity međunarodna likvidnost• intraday liquidity dnevna likvidnostBilj.: Likvidnost u danu; sredstva koja su dostupna tijekom radnoga dana, a financijske ih institucije obično rabe za plaćanja u realnom vremenu• liquidity management upravljanje likvidnoљću• liquidity of credit institution likvidnost kreditne institucije• liquidity of the banking sector likvidnost bankarskoga sektora• liquidity of the domestic non-banking sector likvidnost domaćega nebankarskoga sektora• liquidity of the economy likvidnost gospodarstva• liquidity preference potraћnja za likvidnoљću (likvidnom imovinom)• liquidity ratio of the economy stopa/pokazatelj likvidnosti gospodarstva• liquidity ratio stopa/pokazatelj likvidnosti• liquidity reserves likvidnosne pričuve• liquidity risk likvidnosni rizik• loss of liquidity gubitak likvidnosti• money-market liquidity likvidnost trћiљta novca• non-available liquidity nedostupna likvidnost• potential liquidity potencijalna likvidnost• primary liquidity primarna likvidnost• private-sector liquidity likvidnost privatnoga sektora• quasi-monetary liquidity kvazimonetarna likvidnost• secondary liquidity sekundarna likvidnostEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > liquidity
-
16 nationalize
transitive verb* * *['næ-]verb (to make (especially an industry) the property of the nation as a whole rather than the property of an individual.) verstaatlichen* * *na·tion·al·ize[ˈnæʃənəlaɪz]vt▪ to \nationalize sth company, steel industry etw verstaatlichento \nationalize the banking sector das Bankwesen verstaatlichen* * *['nʃnəlaɪz]vtindustries etc verstaatlichen* * *nationalize v/t1. einbürgern, naturalisieren2. WIRTSCH verstaatlichen3. zu einer Nation machen4. etwas zur Sache der Nation machen:nationalize a holiday einen Feiertag zum Nationalfeiertag erheben* * *transitive verb* * *(US) v.einbürgern v.verstaatlichen v. -
17 liquidity
сущ.;
фин. ликвидность жидкое состояние, текучесть( финансовое) ликвидность bank ~ банковская ликвидность bank ~ ликвидность банка excess ~ избыточная ликвидность factor affecting ~ фактор, влияющий на ликвидность international ~ международная ликвидность liquidity возможность превращения в наличные деньги ~ ликвидность ~ ликвидность рынка ~ ликвидные средства ~ способность банка своевременно выполнять обязательства ~ of credit institutions ликвидность кредитных учреждений ~ of the banking sector ликвидность банковского сектора ~ of the economy ликвидность экономики net ~ чистая ликвидность primary ~ основная ликвидность quasimonetary ~ легко реализуемая ликвидность quasimonetary ~ почти денежная ликвидность repo ~ ликвидные средства для выполнения соглашения о продаже и обратной покупке secondary ~ вторичная ликвидностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liquidity
-
18 liquidity
bank liquidity банковская ликвидность bank liquidity ликвидность банка excess liquidity избыточная ликвидность factor affecting liquidity фактор, влияющий на ликвидность international liquidity международная ликвидность liquidity возможность превращения в наличные деньги liquidity ликвидность liquidity ликвидность рынка liquidity ликвидные средства liquidity способность банка своевременно выполнять обязательства liquidity of credit institutions ликвидность кредитных учреждений liquidity of the banking sector ликвидность банковского сектора liquidity of the economy ликвидность экономики net liquidity чистая ликвидность primary liquidity основная ликвидность quasimonetary liquidity легко реализуемая ликвидность quasimonetary liquidity почти денежная ликвидность repo liquidity ликвидные средства для выполнения соглашения о продаже и обратной покупке secondary liquidity вторичная ликвидность -
19 nationalize
na·tion·al·ize [ʼnæʃənəlaɪz] vtto \nationalize sth company, steel industry etw verstaatlichen;to \nationalize the banking sector das Bankwesen verstaatlichen -
20 industry
'indəstriplural - industries; noun1) ((any part of) the business of producing or making goods: the ship-building industry; The government should invest more money in industry.) industria2) (hard work or effort: He owed his success to both ability and industry.) diligencia•- industrialist
- industrialized
- industrialised
- industrialization
- industrialisation
- industrious
- industrial estate
- industrial relations
industry n industriatr['ɪndəstrɪ]noun (pl industries)1 (gen) industria2 formal use (hard work) diligencia1) diligence: diligencia f, aplicación f2) : industria fthe steel industry: la industria siderúrgican.• diligencia s.f.• industria s.f.• laboriosidad s.f.'ɪndəstri1)a) u ( in general) industria fb) c ( particular branch) industria fthe steel/textile industry — la industria siderúrgica/textil
2) u ( hard work) (frml) laboriosidad f, diligencia f, aplicación f['ɪndǝstrɪ]N1) industria fthe steel/coal/textile industry — la industria siderúrgica/minera/textil
heavy 4.the banking/insurance/hotel industry — el sector bancario/de seguros/hotelero
2) (=industriousness) laboriosidad f, aplicación f* * *['ɪndəstri]1)a) u ( in general) industria fb) c ( particular branch) industria fthe steel/textile industry — la industria siderúrgica/textil
2) u ( hard work) (frml) laboriosidad f, diligencia f, aplicación f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
(the) Public Sector Borrowing Requirement — the Public Sector Borrowing Requirement [the Public Sector Borrowing Requirement] (abbr PSBR) the amount of money the government needs to borrow every year to pay for public spending, if money from taxes is not enough. It is borrowed from the… … Useful english dictionary
Narasimham Committee on Banking Sector Reforms (1998) — From the 1991 India economic crisis to its status of fourth largest economy in the world by 2010, India has grown significantly in terms of economic development. So has its banking sector. During this period, recognizing the evolving needs of the … Wikipedia
Banking in India — originated in the first decade of 18th century. The first banks were The General Bank of India, which started in 1786, and Bank of Hindustan, both of which are now defunct. The oldest bank in existence in India is the State Bank of India, which… … Wikipedia
Banking in Switzerland — is characterized by stability, privacy and protection of clients assets and information. The country s tradition of bank secrecy, which dates to the Middle Ages, was first codified in a 1934 law. [cite web… … Wikipedia
Banking in Karnataka — The state of Karnataka, particularly the region comprising the coastal districts of Dakshina Kannada and Udupi is called as the cradle of banking in India.cite web|url=http://www.flonnet.com/fl2221/stories/20051021002509200.htm|work=Online… … Wikipedia
Banking in the People's Republic of China — This article is about the banking system of the People s Republic of China. For details on the financial system at large, see Chinese financial system. China s banking system has undergone significant changes in the last two decades: banks are… … Wikipedia
Banking in China — China s banking system has undergone significant changes in the last two decades: banks are now functioning more like banks than before. Nevertheless, China s banking industry has remained in the government s hands even though banks have gained… … Wikipedia
Banking in Eritrea — Modern banking in Eritrea started with the coming of Italians. In 1914, Banca d’ Italia established its branches in Asmara and Massawa [Rena, Ravinder (2006): Financial Institutions in Eritrea] . And by the end of the Italian colonial period in… … Wikipedia
sector — / sektə/ noun 1. a part of the economy or the business organisation of a country ● All sectors of the economy suffered from the fall in the exchange rate. ● Technology is a booming sector of the economy. 2. a section of a stock market, listing… … Dictionary of banking and finance
Banking in Bangladesh — The banking system at independence consisted of two branch offices of the former State Bank of Pakistan and seventeen large commercial banks, two of which were controlled by Bangladeshi interests and three by foreigners other than West Pakistanis … Wikipedia
Banking in Nicaragua — Banking in Nicaragua, prior to 1978, consisted of the Central Bank of Nicaragua and several domestic and foreign owned commercial banks. One of the first acts of the Sandinista government in 1979 was to nationalize the country’s banking system in … Wikipedia